定額減税調整給付金の確認書を翻訳しました!

(ていがくげんぜいちょうせいきゅうふきんの かくにんしょを ほんやくしました!)

給付金の対象者には「確認書」が届きます。必要なところを書いて、他の書類と一緒に郵便で送ってください。

(きゅうふきんの たいしょうしゃには 「かくにんしょ」が とどきます。ひつようなところを かいて、ほかのしょるいと いっしょに ゆうびんで おくってください。)

 

確認書の翻訳は下を確認してください。

(かくにんしょの ほんやくは したを かくにんしてください。)

※10月31日(木曜日)までに書類を出してください。

(10がつ31にち(もくようび)までに しょるいを だしてください。)

 

通訳が必要な人は、「TEL0562-85-1031」に電話をかけてください。

定額減税調整給付金のことで聞きたいことがある人は、ここに電話をかけてください。通訳が電話に出ます。

(ていがくげんぜいちょうせいきゅうふきんのことで ききたいことが あるひとは、ここに でんわを かけてください。つうやくが でんわにでます。)

外国人専用ダイアル