お知らせ問合先 環境課ごみ減量推進係 ☎0562-92-1113～第33回 外国語版「資源とごみの分け方・出し方」のチラシ（６か国語）が完成しました！～教えてマッタマン！教えてマッタマン！マッタマン：太郎くん、外国語版「資源とごみの分け方・出し方」チラシに、新たに６ か国語が追加されたよ！太郎くん：ついにできたんだね！新しく追加されたのは何語なの？マッタマン：新しく追加されたのは、韓国語・インドネシア語・スペイン語・ネパール 語・タイ語・ミャンマー語の６か国語だよ。既にある、英語・中国語・ポ ルトガル語・ベトナム語の４か国語と合わせて、10か国語に対応できるよ うになったんだ。太郎くん：すごいね！これで、より多くの外国人市民のみなさんに正しい分別ルール を知ってもらうことができるね！マッタマン：そうだね。外国語版「資源とごみの分け方・出し方」チラシは、環境課で 配布のほか、市ホームページからもダウンロードできるよ！ もし近くにお住まいの外国人市民で、ごみ出しのルールに迷っている人が いたら、ぜひ教えてあげてね。 みなさんも、ご協力をお願いします！可燃不燃言語の種類日本語「資源とごみの分け方・出し方」の翻訳英語「Waste Separation and Recycling」中国語「垃圾与资源的分类方法与处理方法」ポルトガル語「Como separar e descartar os lixos e os materiais recicláveis」ベトナム語「CÁCH PHÂN LOẠI, CÁCH DỔ RÁC THẢI VÀ RÁC TÁI SINHCÁCH PHÂN LOẠI, CÁCH DỔ RÁC THẢI VÀ RÁC TÁI SINH」韓国語「자원과 쓰레기 분리・배출 방법자원과 쓰레기 분리・배출 방법」インドネシア語「CARA MEMISAHKAN DAN MEMBUANG SAMPAHCARA MEMISAHKAN DAN MEMBUANG SAMPAH」スペイン語「Clasicación y Recogida de la Basura y de los Recursos Reciclables」ネパール語「पुनः प्रयोग हुने बस्तु र फोहर वर्गीकरण तरिकापुनः प्रयोग हुने बस्तु र फोहर वर्गीकरण तरिका・・निष्काशन तरिकानिष्काशन तरिका」タイ語「วิธีการแยก/ทิ้งขยะและขยะรีไซเดิล」ミャンマー語「 」外国語版チラシはダウンロードできます！်လ်အးုု်ာအုု်ာဲာ်･ဲ််််No.886 2020年9月1日号22
元のページ ../index.html#22